lunedì 27 febbraio 2012

New York Fashion Week F/W 2012/2013

Febbraio é un mese intenso per la moda e anche quest'anno ci sta offrendo cosí tante belle sfilate che starei giornate intere a casa solo per poterle guardare in streaming! 
Peró tra tutte queste passerelle, a volte, possiamo iniziare a confonderci! Per questo meglio fare un bel ripasso delle proposte piú interessanti, cominciando da New York, dove ha dominato la tendenza militare. 
Una delle sfilate che mi é piaciuta di piú é stata quella di Marc Jacobs, che ha ricreato una atmosfera magica, con modelle appena uscite da una fiaba, in questo caso Alice nel Paese delle Meraviglie. Alcuni penseranno che non é una proposta destinata a poter essere utilizzata nel quotidiano ma in fondo sulle passerelle va anche in scena il lato piú creativo della moda. E' uno spettacolo dove é bello uscire dal quotidiano per poter sognare. 
La mia amata Vera Wang ha presentato ancora una volta una proposta interessante, confermando che é bravissima anche al di lá degli splendidi vestiti da sposa. La collezione richiama l'architettura gotica e le silhouettes sono aderenti e femminili. 
Tommy Hilfiger sceglie lo stile militare ed equestre, dando protagonismo ai cappotti in differenti tessuti. 
Victoria Beckam propone una collezione elegante con il vestito come protagonista. Mentre Jason Wu si ispira alla cultura orientale.
Mi é piaciuta molto anche la collezione di Alice + Olivia destinata ad una studentessa chic ma ribelle e sexy nello stesso tempo. Splendida anche la sfilata di Ralph Lauren Collection ispirata all'affascinante tema del dandy. 
Questa edizione, inoltre, ha visto anche la prima sfilata di Rachel Zoe che non ci ha delusi. Infatti ha presentato una bella proposta ispirata alla Londra degli anni '60, con i pantaloni come protagonisti. Bellissimi gli outfit! 
Vi lascio con una lunga selezione di foto, difficili da scegliere visto le tante interessanti proposte che ci offre, come sempre, New York. 

Febrero es un mes lleno de moda y también este año están desfilando propuestas muy interesantes, tanto que me da ganas de quedarme todo el día en casa a ver desfiles!
Pero con todas estas pasarelas, para no empezar a confundirnos, mejor hacer un repase de las propuestas más interesantes empezando por Nueva York.
El desfile más original, para mi, ha sido el de Marc Jacobs que nos ha llevado al cuento de Alicia en el pais de las maravillas creando una atmósfera mágica. Algunos pueden pensar que esto no es lo que se puede poner todos los días. Es verdad, pero los desfiles son momentos creativos y espectaculos y es bueno, a veces, escaparse de la realidad y soñar un poco.
Mi amada Vera Wang ha presentado una interesante propuesta en líneas de arquitectura gótica, con siluetas ceñidas y muy femeninas, demostrando que no sabe solo hacer los mejores vestidos de novia. Tommy Hilfiger elige el estilo militar utilizando los abrigos como protagonistas. Victoria Beckam lleva a la pasarela una propuesta elegante y con el vestido como tema central. Mientras Jason Wu se inspira a la cultura oriental.
Me ha gustado mucho también la colección de Alice + Olivia, destinada a una estudiante chic pero rebelde y sexy en el mismo tiempo. Hay que destacar el desfile de Ralph Lauren Collection que nos lleva el mundo fascinante del dandy.
Además esta edición de la NY fashion week ha visto desfilar por primera vez a Rachel Zoe que no nos ha defraudado, presentando una bonita propuesta inspirada a Londres de los años '60. Estupendos los estilismos!
Os dejo con una selección de fotos. He sido dificil elegir porque, como siempre, Nueva York ofrece desfiles super interesantes.

Marc Jacobs




Vera Wang



domenica 26 febbraio 2012

Fashion inspiration: The Great Gatsby

Una delle tendenze di questa primavera saranno i look anni '20, grazie al ritorno di un grande classico: The Great Gatsby. Infatti il film, tratto dal romanzo di F. Scott Fitzgerald, sará riproposto in una nuova versione con Leonardo Di Caprio.
Cosí, sabato scorso, ho deciso di ispirarmi alla protagonista femminile, Daisy, creando un outfit per un ballo in mascara, che aveva come tema il cinema.
Vi aspetterete una Daisy bionda e vestita con colori chiari, ma la mia é una rinterpretazione moderna. Ho pensato, cosa indosserebbe Daisy nel 2012 volendo peró restare fedele allo stile anni '20?
Questo outfit é la riposta!
Il vestito é di Rinascimento (made in Italy!) ed il cerchietto con le piume di Lefties.
E voi, come interpretereste gli anni '20? Questa primavera avrete un'occasione per farlo.
E per voi tutti i consigli su questa tendenza nel mio spazio blog su style.it!

Unas de la tendencias de esta temporada serán los años '20, gracias a la nueva versión de la pelicula El Gran Gatsby, basada en el romance de F. Scott Fitzgerald, que saldrá en unos meses, protagonizada esta vez por Leonardo Di Caprio.
Así que el sabado pasado decidí, para ir a un baile de máscaras, "disfrazarme" como Daisy, la protagonista femenina.
A lo mejor os esperáis a una Daisy rubia y vestidas con colores claros, pero la mía es una reinterpretación moderna. He pensado en que se pondría Daisy en el 2012 para seguir fiel a su estilo y este outfit es la respuesta! El vestido es made in Italy, de la firma Rinascimento y la diadema con plumas de Lefties.
Y vosotr@s, como interpretaríais los años '20? Esta primavera tendréis una ocasión para hacerlo. Y para que os sea más facil todos los consejos sobre esta tendencia en mi blog en style.it!



lunedì 20 febbraio 2012

A different shopping

Avete voglia di qualcosa di diverso dalle solite marche? E soprattutto di evitare che la persona seduta accanto a voi nell'autobus abbia il vostro stesso vestito?
E' il vostro giorno fortunato, perché avete tempo fino a domani per potere acquistare, nel portale di shopping online Privalia, le collezioni di quattro giovani stilisti spagnoli. Un'occasione per conoscere nuove marche e differenziarsi.
Di stilisti di cui vi parlos sono: Lola Cuello, che ha creato una collezione dal tocco elegante; Maria Ke Fisherman, per chi vuole osare e ha una visione allegra della moda; Olga Alberola, che ci offre un look romantico e Efímer per i piú urban style.
Inizia il conto alla rovescia! Buono shopping!

Tenéis ganas de algo diferentes de las marcas de siempre? Y sobretodo evitar que la persona sentada a vuestro lado en el metro tenga vuestro mismo vestido?
Entonces hoy es vuestro día! Hasta mañana podéis comprar, en la web de Privalia, las colecciones de cuatro jovenes diseñadores  españoles. Una ocasión para conocer algo diferente.
En esta ocasión los diseñadores que estarán presentes son: Lola Cuello con una colección en la que encontramos una línea elegante que nos acompañará en cualquier ocasión; Maria Ke Fisherman para los más atrevidos y con una alegre visión de la moda; Olga Alberola para quién ama el look romántico y chic y Efímer que ofrece estilismos para los más urbanitas.
Buen shopping!


Madrid Fashion Week: Jose Matteos

Durante questa edizione della Madrid Fashion Week ho avuto la possibilitá di assistere alla sfilata di un giovane stilista: José Matteos. Di origini galiziane, lo stilista ha giá collaborato con importanti firme quali Zara, H&M, Stradivarius, ecc., fino a creare nel 2006 la propria marca: Matteos.
Per l'autunno/inverno 2012/2013 ha presentato la collezione Essence, totalmente in colore nero, peró con diverse forme, tagli e materiali.
Si tratta di una collezione atemporale, che unisce la cultura orientale con la moda vittoriana. Il difficile compito dello stilista, di creare una collezione interessante, peró con un solo colore, é riuscita grazie ai diversi tessuti utilizzati, quali seta, organza, tulle e pizzo.
Inoltre, José Matteos ha giocato con i dettagli dei tessuti vaporosi, con il volume ed il gioco di forme, mostrando la struttura e la destruttura dei tessuti come se questi ultimi prendessero vita.
Da notare il trucco in colore giallo e le scarpe, veramente fantastiche, da fare invidia a Lady Gaga!
Vi lascio con una selezione di foto della sfilata e con il link del video dove potete vederla interamente.

En esta edición de la Madrid Fashion Week tuve el honor de asistir, en el Off Cibeles, al desfile de José Matteos. El diseñador gallego ha colaborado con firmas como Zara, H&M, Stradivarius,etc, hasta crear en el 2006 su propria firma: Matteos.
Para el otoño/invierno 2012/2013 ha presentado una colección muy interesante, Essence, totalmente en color negro. 
Es una colección atemporal que une la cultura oriental con la moda victoriana. 
La dificil missión del diseñador de crear una buena colección con un solo color, se ha cumplido, gracias a los diferentes tejidos utilizados: seda, organza, tul y el encaje de camariñas, tipico de las colecciones del jover diseñador. Además hay que decir que Jose Matteos ha hecho de la artesanía y de la atención para los detalles su principal arma de éxito.
El diseñador juega, en esta colección, con los volumenes y las formas, mostrando la estructura y desestructura de los tejidos como si estos tomaran vida. 
El maquillaje ha sido todo en color amarillo, tanto para las chicas que para los chicos. Los zapatos han sido impresionantes, creo unos le gustarían a Lady Gaga! 
Unos look propuesto son bastante goticos pero otros se pueden adaptar también a otros estilos.
Os dejo con una selección de fotos. También podéis ver el video completo del desfile.




domenica 19 febbraio 2012

I love shopping online


Tutti abbiamo avuto, almeno una volta nella vita, quella voglia di dare un bel taglio e riiniziare da zero. 
Di solito, almeno noi donne, iniziamo con un bel taglio di capelli e poi, secondo passo: un cambio di guardaroba. Anche se a volte bastano un bel rossetto rosso e un paio di tacchi altri a farci sentire meglio. Oppure capita di passare per quei momenti strani, che Audrey in Colazione da Tiffany definiva "le paturnie" e niente di meglio di un poco di shopping per farcele passare, a meno che non abbiate la fortuna di vivere a New York e di poter andare, anche voi, a bere un caffè caldo davanti alla vetrina di Tiffany!
Immaginate di trovarvi in uno di questi momenti in tarda serata, in un giorno festivo o peggio in piena notte, come affrontare la situazione? Fortunatamente oggi esiste lo shopping online, grazie al quale si può acquistare qualsiasi cosa comodamente da casa. Inoltre si trovano sempre offerte vantaggiose, così il nostro portafoglio non ne uscirà distrutto!
Un esempio di questi siti è eSaldi.it, un aggregatore di offerte, che ogni giorno riunisce in un solo spot virtuale tutte le proposte migliori che il web ha da offrire. Diviso per categorie, potete trovare non solo il meglio dello shopping, ma anche tante offerte su gastronomia e viaggi. E con gastronomia non si intendono grandi catene, ma sconti per una cena al ristorante o alla pizzeria dietro l'angolo.
Inoltre, per quanto riguarda la moda, su eSaldi troverete le offerte di vari shop online, come ad esempio, Asos o Westrags, che molte di voi conosceranno. Ma anche altri shop interessanti da scoprire. Inoltre, nel momento in cui ne selezionate uno, il sito vi mostrerà in automatico gli altri che potrebbero interessarvi.
In piú, eSaldi offre dei codici sconto esclusivi! ( Cliccate qui, ad esempio, per scoprire lo sconto speciale Pimkie e qui per ricevere la Glossy Box a 10€ anzicchè 14).
Che aspettate? Buono shopping e buon divertimento!

Todos hemos pasado, por lo menos una vez en la vida, por estos momentos en los que se quiere empezar de cero. 
Las mujeres, a veces, nos cortamos el pelo y luego hacemos un gran cambio de look! Pero hay veces que con una barra de labos rojas y unos tacones ya nos sentimos mejores. También hay veces que pasamos por estos momentos de tristeza, como decía Audrey en Desayuno con diamantes, y la mejor forma para hacerlos pasar es el shopping, a menos que no tengáis la suerte de vivir en Nueva York y poder ir a desayunar delante al escaparate de Tiffany!
Imaginaros encontraros en uno de estos momentos de noche o en un día de fiesta, que hacer? Por suerte existe el shopping online, así que sentados en el sofa podéis comprar cualquier cosa o quitaros un capricho y siempre con buenos descuentos.
Una web de shopping online es Dscuento, que cada día reune todas las mejores ofertas de la web divididas por categorías: shopping, restaurantes o viajes. Aqui podéis encontrar shop online de moda, como Asos o Westrags, que seguro conocéis o nuevos para descubrir. Y cada vez que selecionáis uno la web os muestra todos los que os pueden interesar. Que esperáis para visitarla?
A disfrutar el shopping!

domenica 12 febbraio 2012

Paris Haute Couture: What I'd like to wear

Il periodo delle fashion weeks é decisamente il mio preferito. Passerei tutto il giorno a vedere sfilate! Sono i momenti piú belli e tra le cose che mi piacciono di piú della moda. Soprattutto la tanto attesa Haute Couture di Parigi é pura creazione.
Immaginate, per un momento, di poter scegliere tra questi vestiti per un'occasione particolare. Quali sono i vostri preferiti?
Ecco la mia selezione:

El periodo de las fashion weeks es mi favorido. Podría pasarme todo el día solo a ver desfiles! Sobretodo la Alta Costura de Paris es pura creatividad y me encanta.
Imaginad, por un momento,  poder elegir entre estos vestidos para una ocasion particular. Cual son vuestros favoridos? 
Aquí tenéis mi selección: 

Elie Saab



Milan Menswear F/W 2012/2013

Oggi parliamo di moda maschile, un tema molto interessante che mi dispiace aver trascurato un pó. Inoltre, é da poco passata la settimana della moda di Milano e lasciatemi dire che, in quanto a moda maschile, l'Italia é tra le migliori al mondo! Per questo ho scelto di regalarvi, con questo post, una selezione delle piú belle proposte per l'autunno/inverno 2012/2013.
La sfilata che mi ha sorpreso maggiormente é stata la parodia del potere che ha mandato in scena Miuccia Prada, come sempre pronta a colpirci, soprattutto quando accanto ai modelli hanno iniziato a sfilare attori del calibro di Gary Oldman, Tim Roth, Emile Hirsch, Adrien Brody, Willelm Defoe, Garrett Hedlund, Jamie Bell e Alexandre e Victor Carril. Protagonisti della collezione sono i cappotti ma non sono passate inosservate la scarpe oxford bicolore, pronte a convertirsi in un must have delle prossima stagione. 
Bottega Veneta propone toni neutri, come nero e grigio e colpisce con l'uso di stampe geometriche. Armani gioca con il volume. Etro abbina giacche con fantasie astratte su pantaloni a righe. Missoni rinnova la propria proposta ispirandosi ad un look da campagna inglese. Paul Surridge disegna per ZZegna una collezione con proposte interessanti ed originali, rivolte ad un uomo raffinato. Mentre Christopher Bailey per Burberry fa sfilare un perfetto gentleman. 
Bellissima anche la sfilata di Salvatore Ferragamo diretta ad un vero businessman che non vuole rinunciare a curare il proprio aspetto e vuole esprimere la propria individualitá attraverso la scelta degli accessori.
E che dire di Dolce & Gabbana?  Sono riusciti , ancora una volta, a celebrare l'italianitá, unendo il classico all'innovazione presente nei tagli dei vestiti.
Vi lascio con una selezione di foto, ma vi invito a vedere le sfilate perché sono veramente interessanti. 

Hoy hablamos de moda masculina, un tema muy interesante del cual, a veces, no se habla mucho. 
Hace pocas semanas desfilaron en Milan las propuestas para el otoño/invierno 2012/2013 y dejadme decir que, en moda masculina, Italia es la mejor! 
Vamos a ver un resumen de las propuestas más interesantes.
Miuccia Prada nos sorprendió otra vez con su parodia del poder masculino y por haber dejado desfilar actores como Gary Oldman, Tim Roth, Emile Hirsch, Adrien Brody, Willelm Defoe, Garrett Hedlund, Jamie Bell y Alexandre y Victor Carril. Tema central de su desfile son los abrigos pero hemos notado los zapatos oxford de dos colores, que seguro se convertirán en toda una tendencia la proxima temporada. 
Bottega Veneta utiliza colores neutros, como el negro, azul marino y gris y estampados geometricos. Armani juega con el volumen. Etro combina gabardinas de estampado con pantalones de rayas. Missoni une su espíritu al estilo tipico de las campañas inglesas. Paul Surridge diseña para ZZegna una colección con propuestas interesantes y originales para un hombre refinado. Mientras Christopher Bailey para Burberry hace desfilar el perfecto gentleman.
Estupendo el desfile de Salvatore Ferragamo dedicado al businessman que quiere cuidar su aspecto y expresar su individualidad a través de la elección de los accesorios.
Y que decir de Dolce & Gabbana? Maravillosos como siempre! Celebran la excelencia italiana, uniendo el clásico e la experimentación en los cortes de los vestidos.  
Os dejo con una selección de fotos pero os aconsejo ver los desfiles porque son muy interesantes y bonitos. 

Salvatore Ferragamo



lunedì 6 febbraio 2012

Creative fridays

Cosa c'é di meglio che passare un venerdí pomeriggio dando libero sfogo alla creativitá? Soprattutto quando abbiamo passato tutta la settimana correndo senza prenderci mai una pausa! Per questo quando mi é arrivato l'invito della scuola ADR moda, per partecipare ad una master class di accessori per capelli, non ci ho pensato due volte. E poi io che amo i cerchietti non potevo mancare!
Cosí venerdí scorso ho assistito ad una bella, oltre che utile, clase de tocados che in Spagna vengono utilizzati moltissimo soprattutto nei matrimoni.
Ad impartirla é stata la bravissima designer Maya Kaloyanova, professionista del settore, che in Spagna ha collaborato con stilisti come Carlos Díez. Vi invito a visitare la sua pagina web.
Maya ha spiegato passo per passo, in modo chiaro e paziente, come realizzare questi complementi e tutte noi con grande entusiasmo abbiamo messo in pratica i suoi utili consigli.
Durante queste ore ho avuto anche la possibilitá di conoscere le mie colleghe di corso, tra cui, seduta al mio fianco, Pepa Ramirez che crea bellissime applicazioni per capelli, che potete vedere nel suo blog. Tra le assistenti anche la autrice del Taller de Violeta, che realizza a mano accessori, quaderni e  peluche dell'orsetto teddy. Inoltre sono giá disponibili i pezzi della nuova collezione, non perdeteveli. Cosí come vi consiglio di dare un'occhiata a questa nuova marca di borse stupenda, Cocoon & Bag, lanciata qualche giorno fa da Begoña Gutiérrez Valcarce, anche lei presente a questa lezione.
Infine ho anche scoperto che la scuola ADR moda offre corsi di disegno di borse e scarpe. Una proposta veramente interessante che potete approfondire sul loro sito web.
Vi lascio con delle foto della giornata e con il consiglio di spegnere il computer, a volte, e dedicare delle ore a voi stessi e a attivitá come queste. E magari scoprite di avere talento e trovate la vostra strada.

Que hay mejor que pasar un viernes de forma diferente? Sobretodo cuando hemos ido corriendo toda la semana sin parar! Por esto cuando me ha llegado la invitación de la escuela ADR moda, para asistir a una master class de tocados, no me lo he pensado dos veces. Además a mi me encantan estas cosas!
Así he tenido la posibilidad de asistir a esta clase con una muy buena profesora, Maya Kaloyanova, diseñadora de zapatos y tocados, que en España ha colaborado con diseñadores como Carlos Diez. Os aconsejo visitar su web.
Maya ha explicado de forma muy clara, paso por paso, como realizar un tocados y un turbante. Y todas hemos aprendido muchisimo y hemos seguido, con mucho entusiasmo, toda la explicación sin perdernos ni una palabra.
Además he conocido a otras bloggers y compañeras muy simpaticas. A mi lado estaba Pepa Ramirez, que crea unos tocados preciosos, que podéis ver en su blog.
También estaba la autora del Taller de Violeta que realiza a mano unos complementos que no os podéis perder. Tuve también la posibilidad de conocer a Begoña Gutiérrez Valcarce, que acaba de extrenar una nueva marca de bolsos,  Cocoon & Bag, que os encantarán y de los que os hablaré más adelante.
En fin os informo que la escuela ADR moda organiza, aparte de los cursos de tocados, también cursos de diseño de zapatos y bolsos. Echad un vistazo a su web para más informaciones.
Os dejo con unas fotos de la clase y os animo, a veces, a apagar el ordenador y a dedicaros a estas actividades. Os ayudará a expresar vuestra creatividad, conocer gente que comparte vuestros intereses y a lo mejor descubrir que tenéis talento para esto.