venerdì 16 settembre 2011

Today's shopping: Levi's curve

Care ragazze, 
l'incubo di non riuscire a trovare un jeans che vesta bene é finito grazie a Levi's. Infatti la marca, made in San Francisco, ha realizzato uno studio sulle forme di 60.000 donne, attraverso uno scanner 3D, ed é arrivata alla conclusione che esistono tre tipi di corpi femminili. In base a questi risultati ha poi creato tre linee di jeans: Slight Curve, Demi Curve o Bold Curve.
Io ne ho comprato un paio e posso assicurarvi che vestono benissimo. Inoltre, nel negozio, c'é una persona che vi aiuta a trovare il modello e la taglia adatta a voi. Quindi non vi resta che trovare il punto vendita piú vicino e scoprire che jeans siete!

Queridas compeñeras, 
la frustración por no encontrar unos vaqueros que sientan bien ha terminado gracias a Levi's. Esta marca, made in San Francisco, ha realizado un estudio sobre las formas de 60.000 mujeres a través de escáners 3D,  y ha identificado 3 formas diferentes de cuerpo. Según estos resultados ha creado tres líneas de vaqueros: Slight Curve, Demi Curve o Bold Curve, diseñados para valorizar las curvas femeninas. 
Yo he comprado uno y os puedo decir que sientan una maravilla! Además en la tienda os asesoran para encontrar vuestro vaquero ideal y vuestra talla. Así que solo tenéis que buscar la tienda de Levi's más cerca y descubrir que vaqueros sois! 



Ho creato un look Levi's curve per voi, che potete utilizzare in differenti occasioni. Non dimenticate che il color giallo é una tendenza dell' autunno che sta arrivando, cosí come il gilet di pelliccia. Potrete cosí indossare un look assolutamente di tendenza e con un tocco di glamour.

He creado un outfit Levi's curve para vosotras, que podéis poneros en diferentes ocasiones. No os olvidéis que el color mostaza es una tendencia de esta temporada, así como el chaleco de pelo. Así que podéis lucir un look de tendencia y con un toque de glamour.

Nessun commento:

Posta un commento