giovedì 29 settembre 2011

Milan Fashion Week: grazie Italia!

La settimana della moda di Milano si é appena conclusa, lasciando dietro di se una scia di impressioni piú che positive. Infatti, non si sono solo delineate quelle che saranno le tendenze della primavera 2012, ma é stata una grande affermazione della moda italiana, che ha dimostrato di essere ancora una delle migliori al mondo. Ha ancora tanto da dire e ci ha fatto capire che la creativitá, il genio e lo stile italiano resteranno sempre vivi nel nostro popolo, nonostante non viviamo uno dei migliori momenti.
Ho sempre pensato che la moda sia una delle cose migliori del nostro paese e Milano me lo ha confermato.
Difficile dirvi quale sia stata la mia sfilata preferita e difficile fare una selezione, perché é stata una settimana della moda ricchissima di spunti e di bellezza. Quindi faró un breve riassunto di quello che ho visto: Missoni, una delle mie marche preferite, ha portato in passarella vivacitá e colore, un'iniezione di energia pura, proprio quello che ci serve in momenti come questi. E dall'altra Giorgio Armani ci ha stregati per la straordinaria eleganza, finezza e ricercatezza delle sue proposte ed Emporio Armani con la sua sfilata in bianco e nero ci ha preannunciato due colori che ritroveremo la prossima primavera. Dsquared ci ha riportato nel mezzo di un festival musicale lanciando una propria tendenza. Bottega Veneta ed Emilio Pucci ci hanno proposto colori dai toni vibranti, mentre in Marni e Max Mara ritroviamo i pastello. Stampe floreali, a righe in Salvatore Ferragamo, gonne larghe con volume per Pucci, minimalismo per Jil Sander, aria barocca per Roberto Cavalli e proposta che respira aria taurina per Moschino. E che dire dell'effetto 3 D e della ricchezza dei contrasti cromatici in Gucci? Assolutamente meravigliosi! E vorrei concludere questo post con un omaggio a Dolce e Gabbana, che sulle note della canzone Mambo ci hanno dilettato con puro stile italiano. Collezione femminile ed elegante, splendidi i tessuti  ed originali i disegni a base di ortaggi, melanzane e pomodori. Ed é stata anche la settimana che ha visto l'ultima sfilata di D&G, che verrá assorbita nella prima linea.
Che dire.. vi lascio con le immagini di questa settimana che parlano da sole e con un augurio: che l'Italia piú bella possa essere quella che torna a splendere anche nel resto del mondo.

La semana de la moda de Milano, que ha acabado estos días, nos ha propuesto muchos elementos interesantes. No solamente hemos visto las que sarán las tendencias de la primavera que viene, sino que ha sido una gran afirmación de la moda italiana, que ha demostrado ser una da las mejores al mundo, y que todavía tiene mucho que decir. Su creatividad, genio y estilo serán siempre parte de nuestro país también si no vivimos un buen momento. 
He pensado siempre que la moda es una de las cosas mejores de nuestro país, y Milan me lo ha confirmado. 
Es dificil deciros cual ha sido mi desfile favorido y hacer una selección porque ha sido una semana llena de elementos interesantes y de belleza. Así que haré un breve resumen de lo que he visto: Missoni, una de mis favoridas, ha llenado la pasarela de vivacidad, color y pura energia. Mientras Giorgio Armani nos ha hecho soñar con su elegancia y sofisticación y Emporio Armani nos ha propuesto dos color que veremos mucho la primavera que viene. Dsquared nos ha llevado a un festival de musica, creando su tendencia. Bottega Veneta y Emilio Pucci nos han enseñado colores vibrantes mientras en Marni y Max Mara podemos encontrar los pasteles y los empolvados. Estampados floreales, rayas en Salvatore Ferragamo, faldas largas de volumen en Pucci, minimalismo en Jil Sander y traje torero en Moschino. Y que decir de los contrastes cromaticos y el efecto 3D en Gucci? Preciosos. Y quiero concluir con un omenaje a Dolce & Gabbana que sobre las notas de la canción Manbo han hecho desfilar el puro estilo italiano. Colección femenina y elegante, con un toque de ironia y estampados muy originales, como tomates o berenjenas. Además ha sido el último desfile de D&G que irá a formar parte de la primera línea.
Podría escribiros más sobre Milan, pero prefiero dejaros con las imagenes de esta semana y con la esperanza que la Italia mejor sea la que vuelva a resplandecer en todo el mundo.













































Nessun commento:

Posta un commento